Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

Fall1 <-[e]s, Fälle> [fal, Pl ˈfɛlə] SUBST m

1. Fall kein Pl (das Hinunterfallen):

Fall
fall
der freie Fall
free fall
im freien Fall
in free fall

2. Fall (Sturz):

Fall
fall
jdn zu Fall bringen geh
to make sb fall
jdn zu Fall bringen geh
to trip up sb trennb
zu Fall kommen geh
to fall

3. Fall (Untergang):

Fall
Fall Festung
fall
rise and fall
etw zu Fall bringen
to bring down sth trennb
jds Pläne zu Fall bringen

Fall2 <-[e]s, Fälle> [fal, Pl ˈfɛlə] SUBST m

1. Fall (Umstand, Angelegenheit):

Fall
Fall
klarer Fall! ugs
you bet! ugs
[nicht] der Fall sein
sollte es der Fall sein, dass ...
auf jeden Fall , in jedem Fall (immer)
auf keinen Fall , in keinem Fall (nie)
für den Fall, dass jd etw tut
in case sb does sth
gesetzt den Fall, dass ...
von Fall zu Fall
von Fall zu Fall

2. Fall JUR (Rechtssache):

Fall

3. Fall MED:

Fall

4. Fall LING (Kasus):

Fall

Wendungen:

[nicht] jds Fall sein ugs
[not] to be to sb's liking
[nicht] jds Fall sein ugs
[not] to be sb's cup of tea ugs
OpenDict-Eintrag

Fall SUBST

OpenDict-Eintrag

Fall SUBST

fal·len <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr +sein

1. fallen (herunterfallen):

to fall
fallen Gegenstand a.
to drop sth
to let go of sb

2. fallen ugs (legen, setzen):

3. fallen:

to fall
fallen Klappe, Vorhang
fallen Klappe, Vorhang

4. fallen ugs (durchfallen):

5. fallen übtr (aufgeben):

jdn/etw fallen lassen
to drop sb/sth

6. fallen (stürzen):

to fall
über etw Akk fallen
to trip over [or on] sth

7. fallen (hängen):

8. fallen (sterben):

to fall liter

9. fallen (erobert werden):

10. fallen (sinken, abfallen):

to fall
fallen Fieber
fallen Fieber
fallen Nachfrage

11. fallen (treffen):

12. fallen (dringen):

auf/durch/in etw Akk fallen [Sonnen]strahlen

13. fallen (stattfinden, sich ereignen):

auf etw Akk fallen
to fall on sth

16. fallen (ergehen):

18. fallen (abgegeben werden):

20. fallen (verfallen):

21. fallen (dazugehören):

unter etw Akk fallen
to be part of sth

22. fallen (ungültig werden):

fallen Gesetz, Verbot
fallen Regierung
to fall

23. fallen (heftige Bewegung):

to fall one one's knees [in front of sb]

fäl·len <fällt, fällte, gefällt> [ˈfɛlən] VERB trans

1. fällen (umhauen):

etw fällen
to fell sth

2. fällen (entscheiden):

etw fällen
to reach [or come to] sth

3. fällen MATH:

4. fällen CHEM:

Fall-out, Fall·out <-s, -s> [fo:lˈʔaut] SUBST m

Fall-out
fall[-]out

HIV-Fall [ha:ʔi:ˈfau-] SUBST m

HIV-Fall

Mit-Fall MODELL

Ohne-Fall MODELL

Ohne-Fall

Ein-Perioden-Fall SUBST m CTRL

Fall der Versäumnis SUBST m WIRECHT

Fall des Verzugs SUBST m WIRECHT

Zwei-Anlagen-Fall SUBST m FINMKT

Präsens
ichfalle
dufällst
er/sie/esfällt
wirfallen
ihrfallt
siefallen
Präteritum
ichfiel
dufielst
er/sie/esfiel
wirfielen
ihrfielt
siefielen
Perfekt
ichbingefallen
dubistgefallen
er/sie/esistgefallen
wirsindgefallen
ihrseidgefallen
siesindgefallen
Plusquamperfekt
ichwargefallen
duwarstgefallen
er/sie/eswargefallen
wirwarengefallen
ihrwartgefallen
siewarengefallen
dev
dev
dev
dev