Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

I. of·fen [ˈɔfn̩] ADJ

1. offen inv (geöffnet):

offen Hosenschlitz a.
undone präd
offen Gefäß, Umschlag
offen Schranke
up präd
to keep one's eyes open [or peeled] [or Brit also skinned]
mit offenen Augen a. übtr
with one's eyes open a. übtr

2. offen inv (unverschlossen):

offen Tür, Fenster a.
offen Umschlag
offen haben [o. sein] Geschäft
jdm offen sein übtr

3. offen inv (unbedeckt):

offene Schuhe

4. offen:

5. offen inv (freigegeben):

6. offen inv (uneingeengt):

offen Wettbewerb

7. offen (unzusammenhängend):

8. offen inv (nicht in Flaschen):

9. offen inv regional (lose):

10. offen:

offen Problem
offen Problem
offen Frage

11. offen inv (unbezahlt):

offen Zahlung
offen Rechnung a.
offen Rechnung a.

12. offen inv (unbesetzt):

offen Formularfeld
offene Stelle
offene Stelle

13. offen (ehrlich):

offen Blick, Meinung
offen Blick, Meinung
offen Person, Gespräch a.
offen Geständnis, Art a.
offen Gesicht
offen [zu jdm] sein
to be open [or frank] [or honest] [with sb]

14. offen (deutlich):

15. offen (öffentlich):

offene Gesellschaft WIRTSCH

16. offen SPORT (deckungsschwach):

17. offen LING:

offen Vokal, Silbe

18. offen TYPO (Falz):

offene Seite

Wendungen:

offen für etw Akk [o. gegenüber etw Dat] sein
to be open [or receptive] to sth

II. of·fen [ˈɔfn̩] ADV

1. offen (ehrlich):

2. offen (deutlich):

3. offen (öffentlich):

4. offen SPORT (deckungsschwach):

5. offen LING:

offene Abwertung phrase STAAT

offene Handelsgesellschaft phrase FIRMSTRUKT

offene Inflation phrase STAAT

offene Police phrase VERSICHER

offene Position phrase FINMKT

offene Rücklage phrase RECHW

offene Rücklage (offene Reserve)
offene Rücklage (offene Reserve)

offene Selbstfinanzierung phrase INV-FIN

offene Stelle phrase PERSW

offene Stelle

offene Subvention phrase STAAT

offene Zession phrase INV-FIN

offene Bauweise

OpenDict-Eintrag

offen ADJ

dev
dev
dev
dev