Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Funke
iskra f
Funken sprühen
iskrzyć
Funken sprühend
sypiący iskrami
Funken sprühend
iskrzący się
ein Funke sprang über
iskra przeskoczyła
der zündende Funke fig
iskra f zapalna fig

Wendungen:

ein Funke Hoffnung
iskierka f nadziei ugs
keinen Funken Anstand im Leib haben
nie mieć za grosz przyzwoitości
tanzen, dass die Funken fliegen
tańczyć, aż się kurzy

I. fụnken [ˈfʊŋkən] VERB trans (per Funk übermitteln)

eine Nachricht/ein Signal funken
nadawać [perf nadać] wiadomość/sygnał drogą radiową
SOS funken
nadać sygnał SOS

II. fụnken [ˈfʊŋkən] VERB intr

1. funken (Funken sprühen):

funken
iskrzyć [perf za‑] się

2. funken (senden):

funken
nadawać [perf nadać] przez radio

3. funken ugs (funktionieren):

funken
działać
funken
funkcjonować
das Radio funkt wieder
radio nt znowu działa

III. fụnken [ˈfʊŋkən] VERB unpers ugs

1. funken (verstehen):

endlich hat es bei ihm gefunkt
wreszcie to pojął

2. funken (Prügel geben):

noch eine Bemerkung und es funkt!
jeszcze jedna uwaga i oberwiesz! ugs

3. funken (sich verlieben):

bei den beiden hat es richtig gefunkt
między tą dwójką naprawdę zaiskrzyło

Fụnken <‑s, ‑> SUBST m

Funken → Funke

Siehe auch

Fụnke <‑ns, ‑n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Funke
iskra f
Funken sprühen
iskrzyć
Funken sprühend
sypiący iskrami
Funken sprühend
iskrzący się
ein Funke sprang über
iskra przeskoczyła
der zündende Funke fig
iskra f zapalna fig

Wendungen:

ein Funke Hoffnung
iskierka f nadziei ugs
keinen Funken Anstand im Leib haben
nie mieć za grosz przyzwoitości
tanzen, dass die Funken fliegen
tańczyć, aż się kurzy
Präsens
ichfunke
dufunkst
er/sie/esfunkt
wirfunken
ihrfunkt
siefunken
Präteritum
ichfunkte
dufunktest
er/sie/esfunkte
wirfunkten
ihrfunktet
siefunkten
Perfekt
ichhabegefunkt
duhastgefunkt
er/sie/eshatgefunkt
wirhabengefunkt
ihrhabtgefunkt
siehabengefunkt
Plusquamperfekt
ichhattegefunkt
duhattestgefunkt
er/sie/eshattegefunkt
wirhattengefunkt
ihrhattetgefunkt
siehattengefunkt
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev