Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

I. sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADJ

1. scheu (menschenscheu):

scheu Kind
scheu Kind

2. scheu (ängstlich):

scheu
scheu Tier
scheu werden Pferd

3. scheu (schüchtern):

scheu Berührung, Verhalten

II. sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADV

sich scheu umsehen
rozglądać [perf rozejrzeć] się nieśmiało

Sche̱u̱ <‑, kein Pl > [ʃɔɪ] SUBST f

1. Scheu (scheue Art):

Scheu
Scheu
jdm Scheu einflößen
wzbudzać [perf wzbudzić] u kogoś uczucie lęku [lub wstydu]

2. Scheu (Hemmung):

Scheu [vor jdm/etw]
pozbywać [perf pozbyć] się swoich obaw

I. sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VERB trans

1. scheuen (zu vermeiden suchen):

etw scheuen Ärger, Arbeit
etw scheuen Ärger, Arbeit
etw scheuen Verantwortung
uchylać [perf uchylić] się

2. scheuen (Angst haben):

II. sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VERB intr (Pferd)

płoszyć [perf s‑] się

III. sche̱u̱en [ˈʃɔɪən] VERB refl

Präsens
ichscheue
duscheust
er/sie/esscheut
wirscheuen
ihrscheut
siescheuen
Präteritum
ichscheute
duscheutest
er/sie/esscheute
wirscheuten
ihrscheutet
siescheuten
Perfekt
ichhabegescheut
duhastgescheut
er/sie/eshatgescheut
wirhabengescheut
ihrhabtgescheut
siehabengescheut
Plusquamperfekt
ichhattegescheut
duhattestgescheut
er/sie/eshattegescheut
wirhattengescheut
ihrhattetgescheut
siehattengescheut

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dev
dev
dev
dev