Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

we̱i̱chen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VERB intr +sein

1. weichen (weggehen):

zur Seite weichen
odchodzić [perf odejść] na bok

2. weichen (nachgeben):

jdm/einer Sache weichen
poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś
jdm/einer Sache weichen
ustępować [perf ustąpić] komuś/czemuś [lub przed kimś/czymś]
der Gewalt weichen
ustępować [perf ustąpić] wobec siły
dem Feind weichen
ustępować [perf ustąpić] przed wrogiem [lub przed siłą wroga]
dem Neubau weichen fig
ustępować [perf ustąpić] miejsca nowym budynkom [lub budynkom]

3. weichen geh:

ustępować [perf ustąpić]

I. we̱i̱ch [vaɪç] ADJ

1. weich (nicht hart):

weich Stoff, Boden, Droge

2. weich (zart):

weich Fleisch
weich Gemüse
weich gespült fig, iron sl

3. weich fig (leicht zu bewegen):

weich Person, Charakter
weich Person, Charakter
jdn weich kochen [o. klopfen] [o. kriegen] ugs
mięknąć [perf z‑ ]ugs

4. weich FIN:

weich Währung

II. we̱i̱ch [vaɪç] ADV (nicht hart)

Präsens
ichweiche
duweichst
er/sie/esweicht
wirweichen
ihrweicht
sieweichen
Präteritum
ichwich
duwichst
er/sie/eswich
wirwichen
ihrwicht
siewichen
Perfekt
ichbingewichen
dubistgewichen
er/sie/esistgewichen
wirsindgewichen
ihrseidgewichen
siesindgewichen
Plusquamperfekt
ichwargewichen
duwarstgewichen
er/sie/eswargewichen
wirwarengewichen
ihrwartgewichen
siewarengewichen
dev
dev
dev
dev