Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ehren VERB trans

ehren
honrar
ehren (achten)
respetar
sehr geehrte Damen und Herren!
¡distinguidos señores y señoras!
sehr geehrte Damen und Herren! (Briefanrede)
muy señores míos
Ihr Vertrauen ehrt mich
su confianza me honra
ich fühle mich sehr geehrt
me siento muy honrado

Ehre <-, -n> [ˈe:rə] SUBST f

Ehre
honor m
Ehre (Ansehen, Ruhm)
honra f
das Werk macht ihm alle Ehre
la obra le honra
auf Ehre und Gewissen
por mi palabra y mi honor
dir zu Ehren
para honrarte
es ist mir eine große Ehre, Sie kennen zu lernen
es un gran honor para mí conocerle
mit wem habe ich die Ehre?
¿con quién tengo el honor?
etw in Ehren halten
honrar algo
jdm die letzte Ehre erweisen
rendirle a alguien el último homenaje
wir geben uns die Ehre, zu ...
nos permitimos...
etw gereicht jdm zur Ehre
algo le hace honor a alguien
was verschafft mir die Ehre? ugs
¿a qué debo el honor (de esta visita)?
jdn in seiner Ehre kränken
herir a alguien en su honor
jdn bei seiner Ehre packen
apelar al honor de alguien
Ehre, wem Ehre gebührt Sprichw
a tal señor, tal honor
OpenDict-Eintrag

Ehre SUBST

aller Ehren wert sein (Lob verdienen)
ser digno de todos los honores
Präsens
ichehre
duehrst
er/sie/esehrt
wirehren
ihrehrt
sieehren
Präteritum
ichehrte
duehrtest
er/sie/esehrte
wirehrten
ihrehrtet
sieehrten
Perfekt
ichhabegeehrt
duhastgeehrt
er/sie/eshatgeehrt
wirhabengeehrt
ihrhabtgeehrt
siehabengeehrt
Plusquamperfekt
ichhattegeehrt
duhattestgeehrt
er/sie/eshattegeehrt
wirhattengeehrt
ihrhattetgeehrt
siehattengeehrt
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev