Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Lohn <-(e)s, Löhne> [lo:n, pl: ˈlø:nə] SUBST m

1. Lohn:

Lohn (Arbeitsentgelt)
salario m
Lohn (Tageslohn)
jornal m
Löhne und Gehälter
sueldos y salarios
Löhne abbauen/angleichen
reducir/reajustar los salarios

2. Lohn (Belohnung):

Lohn
recompensa f
als Lohn für ...
en recompensa por...
sein verdienter Lohn
su merecido
das ist nun der Lohn für meine Mühe!
¡esta es la recompensa a mis esfuerzos!
OpenDict-Eintrag

Lohn SUBST

Lohn m
sueldo m

I. lohnen [ˈlo:nən] VERB trans

1. lohnen (wert sein):

lohnen
valer [o merecer] la pena
das Museum lohnt einen Besuch
merece la pena visitar el museo

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen
recompensar a alguien por algo

II. lohnen [ˈlo:nən] VERB refl

lohnen sich lohnen:

sich lohnen
valer [o merecer] la pena
die Mühe lohnt sich
el esfuerzo vale la pena
der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt
el encargo nos ha salido rentable

löhnen [ˈlø:nən] VERB intr ugs

löhnen
pagar

Lohn- und Gehaltskonto <-s, -konten> SUBST nt

Lohn- und Gehaltskonto
cuenta f de salarios

Lohn- und Gehaltspolitik <-, ohne pl > SUBST f

Lohn- und Gehaltspolitik
política f salarial

Lohn- und Preisstopp <-s, -s> SUBST m

Lohn- und Preisstopp
bloqueo m de salarios y precios

Lohn-Preis-Spirale <-, -n> [ˈ-ˈ----] SUBST f WIRTSCH

Lohn-Preis-Spirale
espiral f salarios-precios
Präsens
ichlohnemich
dulohnstdich
er/sie/eslohntsich
wirlohnenuns
ihrlohnteuch
sielohnensich
Präteritum
ichlohntemich
dulohntestdich
er/sie/eslohntesich
wirlohntenuns
ihrlohnteteuch
sielohntensich
Perfekt
ichhabemichgelohnt
duhastdichgelohnt
er/sie/eshatsichgelohnt
wirhabenunsgelohnt
ihrhabteuchgelohnt
siehabensichgelohnt
Plusquamperfekt
ichhattemichgelohnt
duhattestdichgelohnt
er/sie/eshattesichgelohnt
wirhattenunsgelohnt
ihrhatteteuchgelohnt
siehattensichgelohnt
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev