Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

holen [ˈho:lən] VERB trans

1. holen:

holen (herbringen)
(ir a) buscar
holen (herbeischaffen)
traer
holen (abholen)
recoger
ich hole ihn an den Apparat
le paso con él
ich hole ihn an den Apparat
ahora se pone
soll ich uns Eis holen? (kaufen)
¿voy a por helado?
ich hole uns etwas zu trinken
voy (a) por algo de beber
bei ihm ist nichts zu holen
no se puede conseguir nada de él

2. holen (hereinholen):

holen
hacer entrar
Sie können den Patienten jetzt holen
puede hacer pasar al paciente

3. holen (Arzt, Polizei):

holen
hacer venir
holen
llamar
jdn aus dem Bett holen
sacar a alguien de la cama
Atem [o. Luft] holen
coger aire

4. holen (sich verschaffen):

holen
(ir a) buscar
sich Dat bei jdm einen Rat holen
pedir un consejo a alguien

5. holen ugs (zuziehen):

holen
coger
holen
pillar
ich habe mir eine Erkältung geholt
he cogido un catarro
ich habe mir eine Erkältung geholt
pillé un resfriado LatAm

6. holen SPORT (erringen):

holen
conseguir
holen
hacerse con
die Mannschaft hat zum dritten Mal den Pokal geholt
el equipo se ha hecho por tercera vez con la copa
das Team hat olympisches Gold für Spanien geholt
el equipo consiguió el oro olímpico para España
Präsens
ichhole
duholst
er/sie/esholt
wirholen
ihrholt
sieholen
Präteritum
ichholte
duholtest
er/sie/esholte
wirholten
ihrholtet
sieholten
Perfekt
ichhabegeholt
duhastgeholt
er/sie/eshatgeholt
wirhabengeholt
ihrhabtgeholt
siehabengeholt
Plusquamperfekt
ichhattegeholt
duhattestgeholt
er/sie/eshattegeholt
wirhattengeholt
ihrhattetgeholt
siehattengeholt
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev