Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. kochen [ˈkɔxən] VERB intr

1. kochen (sieden):

kochen Wasser, Speisen
hervir
kochen Wasser, Speisen
estar hirviendo
kochen Kühler
echar humo
etw zum Kochen bringen
llevar a ebullición algo
etw zum Kochen bringen
hacer hervir algo

2. kochen (Speisen zubereiten):

kochen
guisar
kochen
cocinar
das Kochen
la cocción
das Kochen
el cocimiento
zum Kochen geeignete Früchte
frutas apropiadas para cocer
zum Kochen geeignete Früchte
frutas que sirven para guisar
er kocht gut
cocina bien
wer übernimmt das Kochen?
¿quién hace la comida?

3. kochen ugs (wütend sein):

kochen
estar furioso
er kocht vor Wut
está furioso

II. kochen [ˈkɔxən] VERB trans

1. kochen (garen):

kochen
cocer
hart gekocht Ei
duro
weich gekocht Ei
pasado por agua
weich gekocht Fleisch, Gemüse
cocido (hasta que esté tierno)

2. kochen (zubereiten):

kochen
hacer
kochen
preparar
jdm etw kochen
cocinar [o guisar] algo para alguien
sich Dat etw kochen
cocinarse [o guisarse] algo

3. kochen (heiß waschen):

kochen
lavar a 90 grados
OpenDict-Eintrag

Kochen SUBST

Kochen (Kochkunst) nt
cocina f

hart kochen, hart|kochen VERB trans

hart kochen → hart I. 1.

hart kochen
cocer (hasta que quede duro)
Eier hart kochen
hacer unos huevos duros
Präsens
ichkoche
dukochst
er/sie/eskocht
wirkochen
ihrkocht
siekochen
Präteritum
ichkochte
dukochtest
er/sie/eskochte
wirkochten
ihrkochtet
siekochten
Perfekt
ichhabegekocht
duhastgekocht
er/sie/eshatgekocht
wirhabengekocht
ihrhabtgekocht
siehabengekocht
Plusquamperfekt
ichhattegekocht
duhattestgekocht
er/sie/eshattegekocht
wirhattengekocht
ihrhattetgekocht
siehattengekocht
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev