Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Rote <-n, -n> SUBST f

Rote regional ugs:

Rote (rote Wurst)
salchicha f (de color rojo) (para freír)

Röte <-, ohne pl > [ˈrø:tə] SUBST f

Röte
color m rojo
Röte (von Himmel, Haut)
arrebol m
Röte (Schamesröte)
rubor m
die Röte stieg ihr ins Gesicht
se puso colorada

Rote-Augen-Effekt <-(e)s, -e> SUBST m FOTO

Rote-Augen-Effekt
efecto m [de] ojos rojos

Rote-Armee-Fraktion <-, ohne pl > [---ˈ---] SUBST f

Rote-Armee-Fraktion
Fracción f del Ejército Rojo (grupo terrorista alemán de ultraizquierda)

Rot <-s, -> SUBST nt

Rot
rojo m
bei Rot
(con el semáforo) en rojo
die Ampel stand auf Rot
el semáforo estaba en rojo

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ

1. rot (Farbe):

rot
rojo
eine rote Ampel
un semáforo en rojo
der rote Faden übtr
el hilo conductor
die rote Karte SPORT
la tarjeta roja
das Rote Kreuz
la Cruz Roja
Rote Liste
Lista Roja
in den roten Zahlen stecken
estar en números rojos
sich Dat etw rot im Kalender anstreichen
marcar algo en rojo en el calendario

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden
enrojecer
einen roten Kopf bekommen
ponerse rojo hasta las orejas

3. rot GASTRO (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]
remolacha f
rotes Fleisch
carne f roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada

4. rot POL:

rot
socialista

rot glühend, rotglühend ADJ

rot glühend
candente

schwarz-rot-golden, schwarzrotgolden ADJ

schwarz-rot-golden
negro, rojo, dorado (colores de la bandera alemana)
OpenDict-Eintrag

rot ADJ

rot werden (erröten)
ponerse colorado (-a)
dev
dev
dev
dev