Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. schimpfen [ˈʃɪmpfən] VERB intr

1. schimpfen (tadeln):

schimpfen mit +Dat
reñir a
schimpfen mit +Dat
reprender a
schimpfen mit +Dat
echar una bronca a ugs

2. schimpfen:

schimpfen (sich ärgerlich äußern) auf/über +Akk
echar pestes contra
schimpfen (kritisieren) auf/über +Akk
criticar a

3. schimpfen (fluchen):

schimpfen
maldecir
schimpfen
decir palabrotas ugs
wie ein Rohrspatz schimpfen
blasfemar como un carretero

II. schimpfen [ˈʃɪmpfən] VERB trans

1. schimpfen geh (bezeichnen):

schimpfen
llamar
schimpfen +Akk
tachar a
sie schimpfte ihn einen Feigling
lo llamó [o tachó de] cobarde

2. schimpfen regional (ausschimpfen):

schimpfen
increpar
schimpfen
abroncar

III. schimpfen [ˈʃɪmpfən] VERB refl sich schimpfen

1. schimpfen ugs (zu sein vorgeben):

sich schimpfen +Akk
dárselas de
... und so was schimpft sich Lehrer!
¡y alguien así se las da de [o se atreve a llamarse] maestro!

2. schimpfen geh (sich bezeichnen als):

sich schimpfen
llamarse
er schimpfte sich (selbst) einen alten Esel
se llamó a sí mismo viejo burro
Präsens
ichschimpfe
duschimpfst
er/sie/esschimpft
wirschimpfen
ihrschimpft
sieschimpfen
Präteritum
ichschimpfte
duschimpftest
er/sie/esschimpfte
wirschimpften
ihrschimpftet
sieschimpften
Perfekt
ichhabegeschimpft
duhastgeschimpft
er/sie/eshatgeschimpft
wirhabengeschimpft
ihrhabtgeschimpft
siehabengeschimpft
Plusquamperfekt
ichhattegeschimpft
duhattestgeschimpft
er/sie/eshattegeschimpft
wirhattengeschimpft
ihrhattetgeschimpft
siehattengeschimpft
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev