Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Sucht <-, -en [o. Süchte]> [zʊxt] SUBST f

1. Sucht (Abhängigkeit):

Sucht nach
adicción f a
Sucht erzeugend
que crea adicción
Sucht erzeugend
adictivo
etw wird zur Sucht
algo se convierte en una adicción

2. Sucht (Verlangen):

Sucht nach
manía f de
Sucht nach
afán m de

Genusssucht, Genuss-Sucht SUBST f <-, ohne pl > a. abw

Genusssucht
hedonismo m
in ihrer Genusssucht vergisst sie alles andere
(sumida) en su hedonismo se olvida de todo lo demás

Esssucht <-, ohne pl > SUBST f, Ess-Sucht SUBST f <-, ohne pl > MED

Esssucht
bulimia f

suchen [ˈzu:xən] VERB intr, trans

suchen
buscar
such!
¡busca!
nach etw/jdm suchen
buscar algo/a alguien
etw in einer Datei suchen
buscar algo en un archivo
suchen und ersetzen COMPUT
buscar y reemplazar
was [o. wonach] suchst du?
¿qué buscas?
da kannst du lange suchen ugs
buscas en vano
sie suchte nach Worten
buscaba las palabras adecuadas
diese Aufführung sucht ihresgleichen
esta representación ha sido insuperable
du hast dabei nichts zu suchen! ugs
¡a ti no te ha dado nadie vela en este entierro!

Ess-Brech-Sucht <-, ohne pl > [ˈ-ˈ--] SUBST f, Eß-Brech-SuchtALT SUBST f MED

Ess-Brech-Sucht
bulimia f
Präsens
ichsuche
dusuchst
er/sie/essucht
wirsuchen
ihrsucht
siesuchen
Präteritum
ichsuchte
dusuchtest
er/sie/essuchte
wirsuchten
ihrsuchtet
siesuchten
Perfekt
ichhabegesucht
duhastgesucht
er/sie/eshatgesucht
wirhabengesucht
ihrhabtgesucht
siehabengesucht
Plusquamperfekt
ichhattegesucht
duhattestgesucht
er/sie/eshattegesucht
wirhattengesucht
ihrhattetgesucht
siehattengesucht
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev