Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB intr (Ziel)

treffen
acertar
nicht treffen
errar el tiro

II. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB trans

1. treffen:

treffen (begegnen)
encontrar
treffen (zufällig)
encontrarse con
treffen
dar con
Freunde treffen
quedar con amigos

2. treffen (erreichen):

treffen
alcanzar
treffen
dar
sie traf das Ziel sofort
inmediatamente dio en el blanco
mit deinem Job hast du es ja gut getroffen
acertaste con tu trabajo

3. treffen (kränken):

treffen
ofender
treffen
afectar
das trifft mich nicht
eso no me afecta

4. treffen (betreffen):

treffen
afectar
treffen
concernir
das trifft dich
eso se refiere a ti
mich trifft keine Schuld
yo no tengo la culpa

5. treffen (ergreifen):

Maßnahmen treffen gegen etw
adoptar medidas contra algo
eine Entscheidung treffen
tomar una decisión
eine Vereinbarung treffen
llegar a un acuerdo
seine Wahl treffen
elegir
seine Wahl treffen
escoger

III. treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VERB refl sich treffen

1. treffen:

sich treffen (zusammenkommen)
encontrarse
sich treffen (sich versammeln)
reunirse
sich treffen (sich versammeln)
juntarse

2. treffen (geschehen):

sich treffen
suceder
sich treffen
ocurrir
das trifft sich gut!
¡eso me viene como anillo al dedo!

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SUBST nt

1. Treffen (Zusammenkunft):

Treffen
encuentro m
ein Treffen veranstalten
organizar un encuentro
ein Treffen vereinbaren
acordar una cita

2. Treffen SPORT:

Treffen
encuentro m
OpenDict-Eintrag

treffen VERB

sich treffen refl
verse refl
OpenDict-Eintrag

treffen VERB

jdn treffen (verabreden)
quedar con alguien Esp
sich mit jdm treffen (verabreden)
quedar con alguien Esp
OpenDict-Eintrag

treffen VERB

auf jdn treffen (bei einem Wettkampf: Mannschaft) trans SPORT
enfrentarse a alguien refl
Präsens
ichtreffe
dutriffst
er/sie/estrifft
wirtreffen
ihrtrefft
sietreffen
Präteritum
ichtraf
dutrafst
er/sie/estraf
wirtrafen
ihrtraft
sietrafen
Perfekt
ichhabegetroffen
duhastgetroffen
er/sie/eshatgetroffen
wirhabengetroffen
ihrhabtgetroffen
siehabengetroffen
Plusquamperfekt
ichhattegetroffen
duhattestgetroffen
er/sie/eshattegetroffen
wirhattengetroffen
ihrhattetgetroffen
siehattengetroffen
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev