Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. key1 [ki:] SUBST

1. key (for a lock):

key
Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano
Taste f <-, -n>
key of a flute
Klappe f <-, -n>
to hit [or strike][or press] a key
eine Taste drücken

3. key COMPUT (code):

key
Kennzahl f <-, -en>
key
Passwort nt <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key
Schlüssel m <-s, -> übtr
the key to confidence is liking yourself
um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich Akk selbst mögen
the key to a mystery
der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)
Zeichenschlüssel m
key (to symbols)
Zeichenerklärung f <-, -en>
key (to symbols)
Legende f <-, -n>
key (for solutions)
Lösungsschlüssel m

6. key MUS:

key
Tonart f <-, -en>
change of key
Tonartwechsel m
in the key of C major
in C-Dur
to sing in/off key
richtig/falsch singen

II. key1 [ki:] SUBST modifier

key
Schlüssel-
key HANDEL
Schwerpunkt-
key contribution/ingredient
Hauptbeitrag m /-zutat f
key currency
Leitwährung f <-, -en>
key decision
wesentliche Entscheidung
key point
springender Punkt
key rule
Grundregel f <-, -n>
key witness
Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
key witness
Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key1 [ki:] ADJ (of crucial importance)

key to the success of sth
wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw Dat

IV. key1 [ki:] VERB trans

1. key (type):

to key sth
etw eingeben [o. eintasten]
to key data into a computer
Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth
etw auf jdn/etw abstimmen

3. key Am abw ugs (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle
etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key2 [ki:] SUBST GEOG

key
[Korallen]riff nt
key
Korallenbank f <-bänke>
the Florida keys
die Florida Keys

key SUBST IT

key (Code)
Kennzahl f
OpenDict-Eintrag

key SUBST

key TECH
Keil m

key (substrate) SUBST

key (substrate)
Schüssel(-Substrat)

ac·ˈcel·era·tor key SUBST COMPUT

accelerator key
Schnelltaste f <-, -n>
accelerator key
Shortcut m

Allen key® [ˈælənˌ-] SUBST Brit

Allen key
Inbus®-Schlüssel m
Allen key
Innensechskantschlüssel m <-s, ->

Alt key [ɔ:lt-, Am esp ɑ:lt-] SUBST COMPUT

Alt key
Alt-Taste f <-, -n>

ˈar·row key SUBST COMPUT

arrow key
Pfeiltaste f <-, -n>
arrow key
Richtungstaste f

com·ˈmand key SUBST COMPUT

command key
Befehlstaste f <-, -n>

con·ˈtrol key SUBST COMPUT

control key
Control-Taste f
control key
Steuerungstaste f <-, -n>

de·ˈlete key SUBST COMPUT

delete key
Löschtaste f <-, -n>

ˈen·ter key SUBST COMPUT

enter key
Eingabetaste f <-, -n>

eˈs·cape key SUBST COMPUT

escape key
Escapetaste f
escape key
Codeumschaltungstaste f

ˈfunc·tion key SUBST COMPUT

function key
Funktionstaste f <-, -n>

I. ˈhot key SUBST

hot key
Hot Key m fachspr (vorprogrammierte Tastenkombination)

II. ˈhot key SUBST modifier

hot key
Hot-Key-
hot key-combination
Tastenkombination f <-, -en>
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

key component
zentraler Bestandteil f
break key
Pause-Taste f <-, -n>
minor key
Molltonart f
cryptographic key
Chiffrierschlüssel m <-s, ->
key hooks pl
Schlüsselbrett nt <-(e)s, -er>

Durchsuche das Wörterbuch

"key" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagfr flag Englisch Französisch en flagpl flag Englisch Polnisch
dev
dev
dev
dev