Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

OpenDict-Eintrag

checked ADJ

checked
w kratę

I. check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check
kontrola f
to give sth a check
sprawdzać [perf sprawdzić] coś
to keep a check on sth
kontrolować coś

2. check MED:

check
badanie nt

3. check (investigation):

to run a check on sb
sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś

4. check (stopping):

check in sth
zahamowanie nt czegoś

5. check (in chess):

check
szach m

6. check (restraint):

check on sth
ograniczenie nt czegoś
to keep expenditure in check
ograniczać [perf ograniczyć] wydatki
the epidemic was held in check
epidemia została powstrzymana
to keep one's temper in check
nie tracić [perf s-] panowania nad sobą

7. check AM (for luggage):

check
kwit m bagażowy

8. check AM (in cloakroom):

check
numerek m

9. check (pattern):

check(s)
krata f
check shirt
koszula f w kratę

10. check AM (tick):

check
ptaszek m

11. check AM (cheque):

check
czek m

12. check AM (bill):

check
rachunek m

II. check [tʃek] VERB trans

1. check (inspect):

check
sprawdzać [perf sprawdzić]
to check that...
sprawdzić, czy...
to check items against the list
sprawdzić pozycje na liście

2. check (examine):

check eyes, pulse
badać [perf z-]

3. check (ask):

to check sth with sb
zapytać kogoś o coś

4. check (control):

check
powstrzymywać [perf powstrzymać]
check anger
hamować [perf po-]
check spending
ograniczać [perf ograniczyć]

5. check (stop):

check
hamować [perf za-]
check blood
tamować [perf za-]

6. check AM luggage:

check
nadawać [perf nadać]

7. check (in chess):

check
szachować [perf za-]

8. check AM (tick):

check
odhaczać [perf odhaczyć]

III. check [tʃek] VERB intr

1. check (examine):

check
sprawdzać [perf sprawdzić]
to check that...
sprawdzić, czy...

2. check (ask):

to check with sb if/what...
pytać [perf za-] kogoś, czy/co...

3. check esp AM (agree):

check
zgadzać się

4. check (stop):

check
zatrzymywać [perf zatrzymać] się

baggage check SUBST

baggage check
kontrola f bagażu

bearer cheque, bearer check Am SUBST WIRTSCH

bearer cheque
czek m na okaziciela

certified check SUBST Am

certified check
czek m potwierdzony

I. check in VERB intr

1. check in (at airport):

check in
zgłaszać [perf zgłosić] się do odprawy

2. check in (at hotel):

check in
meldować [perf za-] się

II. check in VERB trans AM

check in book:

check in
odnosić [perf odnieść]

check off VERB trans

check off
odhaczać [perf odhaczyć ](na liście)

I. check out VERB intr

1. check out (at hotel):

check out
wymeldowywać [perf wymeldować] się

2. check out (be confirmed):

check out
potwierdzić się

II. check out VERB trans

1. check out (examine):

check out
sprawdzać [perf sprawdzić]

2. check out (look):

to check sb/sth out
spojrzeć na kogoś/coś

3. check out AM (borrow):

check out
wypożyczać [perf wypożyczyć]

check through VERB trans

check through
sprawdzać [perf sprawdzić]

check up VERB intr

to check up on sb/sth
sprawdzać [perf sprawdzić] kogoś/coś

check card SUBST Am

check card
karta f płatnicza
OpenDict-Eintrag

check SUBST

parity check COMPUT
kontrola parzystości f
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
Siehe weitere Verbtabellen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch

"checked" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch en flagfr flag Englisch Französisch
dev
dev
dev
dev