Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

controlled [kənˈtrəʊld, Am -ˈtroʊld] ADJ

controlled
opanowany

controlled economy SUBST WIRTSCH

controlled economy
gospodarka f sterowana

controlled enterprise SUBST WIRTSCH

state-controlled enterprise
przedsiębiorstwo nt państwowe

controlled price SUBST WIRTSCH

controlled price
cena f reglamentowana

radio-controlled ADJ

radio-controlled
zdalnie sterowany

remote-controlled ADJ

remote-controlled
zdalnie sterowany
remote-controlled hi-fi system
wieża f z pilotem

state-controlled ADJ WIRTSCH

state-controlled
kontrolowany przez państwo

controlled substances act ADJ Am JUR

controlled substances act
prawo regulujące obrót lekami

I. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

1. control kein Pl POL:

control
władza f
in control
u władzy
under the control of sb
w czyichś rękach

2. control kein Pl (influence):

control
kontrola f
he lost control of his car
stracił panowanie nad kierownicą
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych

3. control kein Pl (supervision):

control
nadzór m
to be in control of sth
kierować czymś

4. control kein Pl (restraint):

control
panowanie nt nad sobą

5. control (regulation, check):

control
kontrola f
rent controls JUR
kontrola czynszów

6. control ELEK:

the controls
urządzenia ntpl sterujące

7. control LUFTF:

at the controls
za sterami

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERB trans

1. control POL:

to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control
kontrolować

3. control (manage):

to control sth
kierować czymś

4. control (restrain):

control
hamować [perf po-]
to control oneself
opanować się

5. control (check):

control
opanować

6. control (regulate):

control
kontrolować

7. control (operate):

to control sth
sterować czymś

8. control (inspect):

control
kontrolować [perf s-]

arms control SUBST

arms control
kontrola f zbrojeń

batch control SUBST kein Pl WIRTSCH

batch control
kontrola f partii (produktu)

birth control SUBST kein Pl

birth control
kontrola f urodzeń
birth control pill
pigułka f antykoncepcyjna
OpenDict-Eintrag

control SUBST

iris control FILM
regulacja przysłony f
optimal control automatyka
sterowanie optymalne nt
noise control
zwalczanie hałasu nt
noise control
walka z hałasem f
multicircuit control automatyka
sterowanie wieloobwodowe nt
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev