CRYING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. crying [ˈkraɪɪŋ] ADJ

crying need:

crying: palący

Wendungen:

to be a crying shame: wołać o pomstę do nieba

II. crying [ˈkraɪɪŋ] SUBST kein Pl

1. crying (weeping):

crying: płacz m

2. crying (shouting):

crying: wołanie nt

I. cry <-ie-> [kraɪ] VERB intr

1. cry (shed tears):

cry: płakać [perf za-]

to cry for joy: płakać z radości

2. cry (shout):

cry: krzyczeć [perf krzyknąć]

3. cry (ask):

to cry for sth: wołać [perf za-] o coś

II. cry <-ie-> [kraɪ] VERB trans

1. cry (shed):

cry: wylewać

2. cry (shout):

cry: krzyczeć [perf krzyknąć]

Wendungen:

to cry one's eyes [or heart] out: wypłakiwać sobie oczy

to cry wolf: podnosić [perf podnieść] fałszywy alarm

III. cry [kraɪ] SUBST

1. cry (shout):

cry: okrzyk m

cry: krzyk m

2. cry (appeal):

cry for sth: wołanie nt o coś

3. cry kein Pl (shedding tears):

cry: płacz m

have a cry: wypłacz się

4. cry (bird's call):

cry: krzyk m

5. cry (slogan):

cry: zawołanie nt

Wendungen:

it's a far cry from sth: daleko temu do czegoś

in full cry: hałaśliwy

to be in full cry over sth: głośno coś krytykować

battle cry SUBST

1. battle cry (shout):

battle cry: okrzyk m bitewny

2. battle cry (phrase):

battle cry: hasło nt

cry down VERB trans

cry down: umniejszać [perf umniejszyć]

cry off VERB intr Brit ugs

cry off: wycofywać [perf wycofać] się

cry out VERB trans, intr

1. cry out (shout):

cry out: krzyczeć [perf krzyknąć]

2. cry out ugs (need):

our kitchen is crying out for redecoration: nasza kuchnia aż się prosi o remont

cry-baby SUBST ugs

cry-baby: płaksa m o f

war cry SUBST

war cry: okrzyk m bojowy

Present
I	cry
you	cry
he/she/it	cries
we	cry
you	cry
they	cry

Past
I	cried
you	cried
he/she/it	cried
we	cried
you	cried
they	cried

Present Perfect
I	have	cried
you	have	cried
he/she/it	has	cried
we	have	cried
you	have	cried
they	have	cried

Past Perfect
I	had	cried
you	had	cried
he/she/it	had	cried
we	had	cried
you	had	cried
they	had	cried

Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

now laughing, now crying: to śmiejąc się, to płacząc

to be a crying shame: wołać o pomstę do nieba

it's a crying shame that...: to woła o pomstę do nieba, że...

to burst out crying/laughing: wybuchać [perf wybuchnąć] płaczem/śmiechem

our kitchen is crying out for redecoration: nasza kuchnia aż się prosi o remont

Durchsuche das Wörterbuch

"crying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch Deutsch

Englisch Französisch

dev

dev

dev

dev