Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design kein Pl (designing):

design
projektowanie nt

2. design (plan, drawing):

design
projekt m

3. design (arrangement of parts):

design
projekt m
design of machine
konstrukcja f
to have a good/poor design
być dobrze/źle zaprojektowanym
design fault
wada f konstrukcyjna

4. design (pattern):

design
wzór m

5. design kein Pl (intention):

design
zamiar m

Wendungen:

by design
celowo
to have designs on sb
mieć kogoś na oku
to have designs on sth
mieć zakusy na coś

II. design [dɪˈzaɪn] VERB trans

1. design (plan):

design
projektować [perf za-]
design curriculum
opracowywać [perf opracować]

2. design (intend):

design
przeznaczać [perf przeznaczyć]
it's designed to stop inflation
to ma na celu zahamowanie inflacji

III. design [dɪˈzaɪn] VERB intr

design
projektować

guilloche design [gɪˌlɒʃ-, Am -ˌlɑ:ʃ-] SUBST WIRTSCH

guilloche design
wzór m giloszowy

industrial design SUBST

industrial design
wzór m przemysłowy
OpenDict-Eintrag

design SUBST

overall design
projektowanie całościowe nt
mix design budownictwo
projektowanie (składu) mieszanki (betonowej) nt
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

designed for rough usage
przeznaczony do intensywnego użytku
it's designed to stop inflation
to ma na celu zahamowanie inflacji

Durchsuche das Wörterbuch

"designed" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch
dev
dev
dev
dev