Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

message [ˈmesɪʤ] SUBST

1. message (information):

message
wiadomość f

2. message (moral):

message
przesłanie nt

3. message COMPUT:

message
komunikat m

error message SUBST COMPUT

error message
komunikat m błędu

mobile message SUBST TEL

mobile message
wiadomość f tekstowa

I. text-message, text message SUBST

text-message
wiadomość f tekstowa
text-message
SMS m

II. text-message, text message VERB trans

to text-message sth
przesłać coś SMS-em
Siehe auch

I. text [tekst] SUBST

1. text kein Pl (written material):

text
tekst m

2. text (book):

set text
lektura f obowiązkowa

3. text (Bible extract):

text
fragment m Pisma Świętego

II. text [tekst] VERB trans

to text sb
wysyłać [perf wysłać] komuś [lub do kogoś] SMS-a
Present
Itext-message
youtext-message
he/she/ittext-messages
wetext-message
youtext-message
theytext-message
Past
Itext-messaged
youtext-messaged
he/she/ittext-messaged
wetext-messaged
youtext-messaged
theytext-messaged
Present Perfect
Ihavetext-messaged
youhavetext-messaged
he/she/ithastext-messaged
wehavetext-messaged
youhavetext-messaged
theyhavetext-messaged
Past Perfect
Ihadtext-messaged
youhadtext-messaged
he/she/ithadtext-messaged
wehadtext-messaged
youhadtext-messaged
theyhadtext-messaged
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to text-message sth
przesłać coś SMS-em
I got the message [or hint] ugs
w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

Durchsuche das Wörterbuch

"message" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch en flagfr flag Englisch Französisch
dev
dev
dev
dev