NOTES - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

euro notes SUBST

euro notes: banknoty mpl euro

shorthand notes SUBST Pl

shorthand notes: stenogram m

I. note [nəʊt, Am noʊt] SUBST

1. note (letter):

note: liścik m

drop him a note: napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note: notatka f

to make [or take] a note of sth: notować [perf za-] coś

lecture notes: notatki z wykładu

3. note (in book):

note: adnotacja f

note: przypisek m

4. note MUS:

note: nuta f

5. note (mood):

note: ton m

to strike a serious note: uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note: zabarwienie nt

7. note Brit (banknote):

note: banknot m

8. note POL:

note: nota f

Wendungen:

of note form: godny uwagi

of note form: znakomity

to take note of sb/sth: zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II. note [nəʊt, Am noʊt] VERB trans

1. note (write down):

note: notować [perf za-]

2. note (notice):

note: zauważyć

please note that...: proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note: zauważyć

note: nadmienić

4. note WIRTSCH:

to note a bill: oprotestować weksel

advance note SUBST WIRTSCH

advance note: nota f zaliczkowa

bond note SUBST WIRTSCH

bond note: kwit m odprawy celnej

credit note SUBST WIRTSCH

credit note: nota f kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

debit note SUBST WIRTSCH

debit note: nota f debetowa

delivery note SUBST WIRTSCH

delivery note: potwierdzenie nt dostawy

demand note SUBST JUR

demand note: wezwanie nt do zapłaty

half note SUBST AM MUS

half note: półnuta f

mortgage note SUBST

mortgage note: weksel m hipoteczny

OpenDict-Eintrag

note SUBST

marginal note: wzmianka na marginesie f

OpenDict-Eintrag

note VERB

note: zauważać

OpenDict-Eintrag

note SUBST

note: przypis

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lecture notes: notatki z wykładu

to take notes: robić notatki

to compare notes on sth: wymieniać [perf wymienić] uwagi na temat czegoś

to change notes into coins: zmieniać [perf zmienić] banknoty na monety

to speak from memory/notes: mówić z pamięci/notatek

Durchsuche das Wörterbuch

"notes" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch Deutsch

dev

dev

dev

dev