Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

positioning [pəˈzɪʃənɪŋ] SUBST

positioning
pozycjonowanie nt

I. position [pəˈzɪʃən] SUBST

1. position t. SPORT, MILIT (place):

position
pozycja f
in position
na swoim miejscu
out of position
na niewłaściwym miejscu
to take up position
zajmować [perf zająć] pozycję
to jockey [or jostle] for position
walczyć o jak najlepszą pozycję
to jockey [or jostle] for position
starać się uzyskać przewagę

2. position (post):

position
stanowisko nt
position
posada f

3. position (situation):

position
położenie nt
financial position
sytuacja f finansowa
to be in no position to do sth
nie mieć możliwości zrobienia czegoś
to put sb in a difficult position
stawiać [perf postawić] kogoś w trudnej sytuacji
if I were in your position
na twoim miejscu

4. position form (opinion):

position
stanowisko nt
sb's position is that...
czyjeś stanowisko jest takie, że...

5. position (way of being placed):

position
pozycja f
position
postawa f

II. position [pəˈzɪʃən] VERB trans

position
umieszczać [perf umieścić]
position aerial
ustawiać [perf ustawić]
I positioned myself where I could watch him
zająłem miejsce, z którego mogłem go obserwować

bargaining position SUBST WIRTSCH

bargaining position
stanowisko nt negocjacyjne

bear position SUBST WIRTSCH

bear position
spekulacja f na zniżkę cen

contra position [ˈkɒntrə-, Am ˈkɑ:n-] SUBST

contra position
przeciwne stanowisko nt (w dyskusji)

key position SUBST WIRTSCH

key position
kluczowa pozycja f

lead position, leading position SUBST

lead position
stanowisko nt kierownicze

loss position SUBST WIRTSCH

loss position
pozycja f „straty”

lotus position SUBST kein Pl

lotus position
pozycja f kwiatu lotosu

managerial position SUBST

managerial position
kierownicze stanowisko nt

market position SUBST

market position
pozycja f rynkowa
OpenDict-Eintrag

position SUBST

neutral position
położenie pośrednie nt
neutral position
położenie obojętne nt
neutral position
położenie zerowe nt
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

strategic positioning
strategiczne umiejscowienie nt

Durchsuche das Wörterbuch

"positioning" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch
dev
dev
dev
dev