Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

OpenDict-Eintrag

returns SUBST

total shareholder returns WIRTSCH COMP
całkowita stopa zwrotu dla akcjonariuszy f

I. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST

1. return kein Pl (coming back):

return
powrót m
return of illness
nawrót m

2. return kein Pl (giving back):

return
zwrot m

3. return (sending back):

return
zwrot m
return
odesłanie nt

4. return Brit (ticket):

return
bilet m powrotny

5. return SPORT:

return
return m

6. return WIRTSCH:

return(s) on sth
dochód m z czegoś
return of investment
zysk m z inwestycji
return per day/month
dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return
zeznanie nt podatkowe

8. return (election):

return
wybór m na stanowisko

Wendungen:

many happy returns [of the day] Brit
wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]
in return [for sth]
w zamian [za coś]
to reply by return of post Brit
niezwłocznie odpowiedzieć na list

II. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB intr

return
wracać [perf wrócić]
return feelings, problem
powracać [perf powrócić]
if the illness returns
jeśli nastąpi nawrót choroby

III. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB trans

1. return (give back):

return
zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return
odwzajemniać [perf odwzajemnić]
return blow
oddawać [perf oddać]
to return fire
odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere
odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return
odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit
przynosić [perf przynieść] zysk

6. return JUR:

to return a verdict
wydawać [perf wydać] werdykt

7. return Brit (elect):

return
wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb
podać piłkę z powrotem do kogoś

IV. return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] ADJ

1. return envelope:

return
zwrotny

2. return ticket, journey:

return
powrotny

company return SUBST WIRTSCH

company return
zysk m firmy

day return SUBST Brit

day return
jednodniowy bilet m powrotny

interest return SUBST WIRTSCH

interest return
dochód m z odsetek

return address SUBST

return address
adres m zwrotny

return fare SUBST

return fare
bilet m powrotny

return flight SUBST

return flight
lot m powrotny

return journey SUBST

return journey
podróż f powrotna

return match SUBST

return match
mecz m rewanżowy
OpenDict-Eintrag

absolute returns SUBST

absolute returns Pl WIRTSCH
zwroty bezwzględne
OpenDict-Eintrag

relative returns SUBST

relative returns Pl WIRTSCH
zwroty względne Pl
OpenDict-Eintrag

returns to scale SUBST

returns to scale (changes in variable/direct costs per unit which occur over a range of volume output) WIRTSCH
korzyści skali
OpenDict-Eintrag

return SUBST

sea return
echo (radiolokacyjne) od morza nt
radar return
echo radiolokacyjne nt
Present
Ireturn
youreturn
he/she/itreturns
wereturn
youreturn
theyreturn
Past
Ireturned
youreturned
he/she/itreturned
wereturned
youreturned
theyreturned
Present Perfect
Ihavereturned
youhavereturned
he/she/ithasreturned
wehavereturned
youhavereturned
theyhavereturned
Past Perfect
Ihadreturned
youhadreturned
he/she/ithadreturned
wehadreturned
youhadreturned
theyhadreturned
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to yield good returns
przynosić [perf przynieść] znaczny zysk
if the illness returns
jeśli nastąpi nawrót choroby
many happy returns
sto lat!
return(s) on sth
dochód m z czegoś
many happy returns!
wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

Durchsuche das Wörterbuch

"returns" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch
dev
dev
dev
dev