Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. ride <rode, ridden> [raɪd] VERB trans

1. ride (bestride):

to ride sth
jeździć [perf jechać] na czymś
to ride a bike
jechać na rowerze [lub rowerem]
she rides horses very well
świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride
jeździć
ride
jechać
ride canoe, raft
płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves
unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride
przejeżdżać [perf przejechać]
ride
pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM ugs (criticise):

to ride sb
najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II. ride <rode, ridden> [raɪd] VERB intr

1. ride (on horse):

ride
jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride
jechać [perf po-]
to ride on sb's back
być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NAUT:

to ride at anchor
stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth
ignorować [lub lekceważyć] coś

Wendungen:

to ride for a fall
staczać się w przepaść
to ride high
odnieść sukces
to let sth ride ugs
pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III. ride [raɪd] SUBST

1. ride (trip, journey):

ride
jazda f
ride
przejażdżka f
to give sb a ride
podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride
ścieżka f

Wendungen:

to take sb for a ride ugs
nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down VERB trans

ride down
tratować [perf s-]

ride out VERB trans

ride out ship:

ride out
przetrzymać sztorm
to ride out sth übtr
wyjść z czegoś cało

ride up VERB intr

ride up skirt, shirt:

ride up
podnosić [perf podnieść] się
OpenDict-Eintrag

ride easy VERB

ride easy Infin NAUT
stać na luźnym łańcuchu Infin
Present
Iride
youride
he/she/itrides
weride
youride
theyride
Past
Irode
yourode
he/she/itrode
werode
yourode
theyrode
Present Perfect
Ihaveridden
youhaveridden
he/she/ithasridden
wehaveridden
youhaveridden
theyhaveridden
Past Perfect
Ihadridden
youhadridden
he/she/ithadridden
wehadridden
youhadridden
theyhadridden
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to ride out sth übtr
wyjść z czegoś cało
to ride a bike
jechać na rowerze [lub rowerem]
to ride the waves
unosić się na falach
to ride at anchor
stać na kotwicy
to let sth ride ugs
pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

Durchsuche das Wörterbuch

"ride" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch en flagfr flag Englisch Französisch
dev
dev
dev
dev