Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. shape [ʃeɪp] SUBST

1. shape (form, character) of landscape:

shape
kształt m
shape
ukształtowanie nt
shape t. BIO
postać f
to get out of shape
stracić kształt
to lose shape
zdeformować się
to take shape
przybierać [perf przybrać] kształt
in the shape of sth
w kształcie czegoś
in the shape of sth übtr
pod postacią [lub w formie] czegoś
the shape of things to come
obraz m przyszłości

2. shape kein Pl (condition):

shape
forma f
in bad/good shape
w złym/dobrym stanie
to get sth into shape
doprowadzić coś do porządku
out of shape
bez formy
the players need to get back into shape
zawodnicy muszą odzyskać formę
to knock [or AM lick] sb into shape ugs
wyprowadzić kogoś na ludzi

II. shape [ʃeɪp] VERB trans

1. shape (form):

shape
formować [perf u-]
shape hair
modelować [perf wy-]

2. shape (influence):

shape
kształtować [perf u-]
OpenDict-Eintrag

shape SUBST

streamline shape
kształt opływowy m

SHAPE [ʃeɪp] SUBST

SHAPE kurz f. Supreme Headquarters Allied Powers Europe

SHAPE
SHAPE nt (Naczelne Dowództwo Sojuszniczych Sił Zbrojnych w Europie)

shape up VERB intr ugs

1. shape up soldiers, plans:

shape up
rozwijać się

2. shape up pupil:

shape up
poprawić się
Present
Ishape
youshape
he/she/itshapes
weshape
youshape
theyshape
Past
Ishaped
youshaped
he/she/itshaped
weshaped
youshaped
theyshaped
Present Perfect
Ihaveshaped
youhaveshaped
he/she/ithasshaped
wehaveshaped
youhaveshaped
theyhaveshaped
Past Perfect
Ihadshaped
youhadshaped
he/she/ithadshaped
wehadshaped
youhadshaped
theyhadshaped
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in bad/good shape
w złym/dobrym stanie
out of shape
bez formy
to lose shape
zdeformować się
to take shape
przybierać [perf przybrać] kształt
in the shape of sth
w kształcie czegoś

Durchsuche das Wörterbuch

"shape" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch en flagfr flag Englisch Französisch
dev
dev
dev
dev