Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value t. MATH (worth):

value
wartość f
of value
dużej wartości
of no value
bez wartości
it's good value for money
to jest warte swej ceny

2. value kein Pl (usefulness):

to be of little/great value
być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values Pl (moral principles)
wartości fpl

4. value PHYS, CHEM:

value
wielkość f

II. value [ˈvælju:] VERB trans

1. value (esteem):

value
cenić

2. value (estimate):

value
wyceniać [perf wycenić]

acceptance value SUBST WIRTSCH

acceptance value
wartość f kwalifikująca

asset value SUBST WIRTSCH

asset value
wartość f aktywów

book value SUBST kein Pl WIRTSCH

book value
wartość f księgowa

default value SUBST COMPUT

default value
wartość f domyślna

end value SUBST

end value
wartość f końcowa

face value SUBST

face value
wartość f nominalna

Wendungen:

to take sb/sth at face value
brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value SUBST

insurance value
wartość f ubezpieczenia

inventory value SUBST WIRTSCH

inventory value
wartość f inwentarzowa

invoice value SUBST

invoice value
wartość f fakturowa
OpenDict-Eintrag

value SUBST

V-value COMP
stopień zasadowości m
V-value COMP
zasadowość f
OpenDict-Eintrag

value SUBST

nominal value WIRTSCH
wartość nominalna f
OpenDict-Eintrag

value ADJ

value
przydatny
OpenDict-Eintrag

value SUBST

threshold value
wartość progowa f
rms value (of periodic quality) ELEK skr
wartość skuteczna (wielkości okresowej) f
rated value
wartość znamionowa f
peroxide value CHEM
liczba nadtlenkowa f
output value COMPUT
wartość wyjściowa f
neutralization value CHEM
liczba zobojętnienia f
must value ELEK
wartość normowana f
modal value MATH
moda f
modal value MATH
wartość modalna f
minimum value MATH
wartość minimalna f
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

values Pl (moral principles)
wartości fpl

Durchsuche das Wörterbuch

dev
dev
dev
dev