Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. wait [weɪt] VERB intr

wait
czekać
I'm waiting
czekam
to wait [for sb/sth]
czekać [perf za-] [na kogoś/coś]
wait a minute! isn't that my book?
chwileczkę! czy to nie moja książka?
I can't [or I can hardly] wait to do it
nie mogę się doczekać, żeby to zrobić
to keep sb waiting
kazać komuś czekać

Wendungen:

wait for it! ugs
teraz uważaj!
to wait and see
czekać cierpliwie
to wait at a table
pracować jako kelner(ka)

II. wait [weɪt] VERB trans

wait AM ugs:

don't wait dinner for me
nie czekaj na mnie z obiadem

Wendungen:

to wait one's turn
czekać [perf za-] na swoją kolej(kę)

III. wait [weɪt] SUBST kein Pl

wait [for sb/sth]
oczekiwanie nt [na kogoś/coś]

Wendungen:

to lie in wait [for sb]
czaić [perf za-] się [na kogoś]

wait about, wait around VERB intr

to wait about for sth
czekać na coś

wait behind VERB intr

he waited behind after the others had gone
został, gdy wszyscy już wyszli

wait in VERB intr Brit

wait in
czekać (nie ruszając się z domu)

wait on VERB trans

1. wait on (serve):

to wait on sb
obsługiwać [perf obsłużyć] kogoś

2. wait on (await):

to wait on sb/sth
czekać na kogoś/coś

I. wait out AM VERB trans

wait out
przeczekać

II. wait out AM VERB intr

wait out here
zaczekaj tutaj

wait up VERB intr

1. wait up (not go to bed):

to wait up for sb
czekać [perf za-] na kogoś (nie idąc spać)

2. wait up AM (wait for me):

wait up!
zaczekaj!

wait-and-see ADJ

wait-and-see attitude [or stance]
postawa f wyczekiwania
Present
Iwait
youwait
he/she/itwaits
wewait
youwait
theywait
Past
Iwaited
youwaited
he/she/itwaited
wewaited
youwaited
theywaited
Present Perfect
Ihavewaited
youhavewaited
he/she/ithaswaited
wehavewaited
youhavewaited
theyhavewaited
Past Perfect
Ihadwaited
youhadwaited
he/she/ithadwaited
wehadwaited
youhadwaited
theyhadwaited
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wait up!
zaczekaj!
to wait and see
czekać cierpliwie
to wait one's turn
czekać [perf za-] na swoją kolej(kę)
it's best to wait
najlepiej poczekać
to wait on sb
obsługiwać [perf obsłużyć] kogoś

Durchsuche das Wörterbuch

"wait" auf weiteren Sprachen nachschlagen

en flagde flag Englisch Deutsch en flagfr flag Englisch Französisch
dev
dev
dev
dev