Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

declarado (-a) [deklaˈraðo, -a] ADJ

declarado (-a)
deutlich
declarado (-a)
offenkundig

I. declarar [deklaˈrar] VERB intr

1. declarar (testigo):

declarar
aussagen
declarar
eine Aussage machen
declarar algo bajo juramento
etw eidesstattlich erklären

2. declarar (a la prensa):

declarar
erklären
declarar
eine Erklärung abgeben

II. declarar [deklaˈrar] VERB trans

1. declarar (manifestar):

declarar
erklären
declarar abierta la reunión
die Versammlung eröffnen
declarar a alguien culpable
jdn für schuldig erklären
declarar el concurso JUR
den Konkurs eröffnen
declarar la guerra/la huelga
den Krieg erklären/den Streik ausrufen
declarar algo de utilidad pública
etw für gemeinnützig erklären

2. declarar:

declarar (ingresos)
deklarieren
declarar (a aduanas)
verzollen
¿tiene algo que declarar?
haben Sie etwas zu verzollen?

III. declarar [deklaˈrar] VERB refl declararse

1. declarar (aparecer):

declararse
ausbrechen
la epidemia se ha declarado en la costa oeste
die Epidemie ist an der Westküste ausgebrochen

2. declarar:

declararse (manifestarse, reconocerse)
sich erklären
declararse (amor)
eine Liebeserklärung machen
declararse en huelga
streiken
declararse inocente
sich für unschuldig erklären
declararse insolvente
sich für zahlungsunfähig erklären
declararse en quiebra
Konkurs anmelden
ayer se le declaró
gestern hat er ihr seine/sie ihm ihre Liebe gestanden
presente
yodeclaro
túdeclaras
él/ella/usteddeclara
nosotros/nosotrasdeclaramos
vosotros/vosotrasdeclaráis
ellos/ellas/ustedesdeclaran
imperfecto
yodeclaraba
túdeclarabas
él/ella/usteddeclaraba
nosotros/nosotrasdeclarábamos
vosotros/vosotrasdeclarabais
ellos/ellas/ustedesdeclaraban
indefinido
yodeclaré
túdeclaraste
él/ella/usteddeclaró
nosotros/nosotrasdeclaramos
vosotros/vosotrasdeclarasteis
ellos/ellas/ustedesdeclararon
futuro
yodeclararé
túdeclararás
él/ella/usteddeclarará
nosotros/nosotrasdeclararemos
vosotros/vosotrasdeclararéis
ellos/ellas/ustedesdeclararán
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev