QUEBRADA - Spanisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

quebrada [keˈβraða] SUBST f

1. quebrada (paso):

quebrada: Pass m

2. quebrada (hendidura):

quebrada: Schlucht f

3. quebrada LatAm (arroyo):

quebrada: Bach m

I. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERB trans

1. quebrar (romper):

quebrar: zerbrechen

2. quebrar (interrumpir):

quebrar: unterbrechen

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar: beugen

quebrar: krümmen

4. quebrar (rostro):

quebrar: blass werden lassen

quebrar: erbleichen lassen

5. quebrar (ley):

quebrar: brechen

6. quebrar (suavizar):

quebrar: abschwächen

II. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERB intr

1. quebrar (con alguien):

quebrar con: Schluss machen mit +Dat

2. quebrar (ceder):

quebrar: nachlassen

3. quebrar HANDEL:

quebrar: in Konkurs gehen

quebrar: Konkurs machen

4. quebrar (intento):

quebrar: scheitern

5. quebrar Méx (darse por vencido):

quebrar: sich geschlagen geben

III. quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERB refl quebrarse

1. quebrar MED:

quebrarse: sich Dat einen Bruch heben

2. quebrar GEO:

quebrarse: eine Schlucht bilden

3. quebrar (la voz):

quebrarse: sich überschlagen

4. quebrar (rostro):

quebrarse: erblassen

5. quebrar (cuerpo):

quebrarse: sich beugen

quebrarse: sich krümmen

quebrarse de dolor: sich vor Schmerzen krümmen

quebrado¹ [keˈβraðo] SUBST m

1. quebrado MATH:

quebrado: Bruch m

2. quebrado WIRTSCH:

quebrado: Gemeinschuldner m

quebrado rehabilitado: rehabilitierter [o. entlasteter] Gemeinschuldner

quebrado² (-a) [keˈβraðo, -a] ADJ

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a): bankrott

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a): an einem Leistenbruch leidend

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a): holp(e)rig

4. quebrado (camino):

quebrado (-a): im Zickzack verlaufend

línea quebrada: Zickzacklinie f

5. quebrado (número, color):

quebrado (-a): gebrochen

6. quebrado (rostro):

quebrado (-a): blass

presente
yo	quiebro
tú	quiebras
él/ella/usted	quiebra
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebráis
ellos/ellas/ustedes	quiebran

imperfecto
yo	quebraba
tú	quebrabas
él/ella/usted	quebraba
nosotros/nosotras	quebrábamos
vosotros/vosotras	quebrabais
ellos/ellas/ustedes	quebraban

indefinido
yo	quebré
tú	quebraste
él/ella/usted	quebró
nosotros/nosotras	quebramos
vosotros/vosotras	quebrasteis
ellos/ellas/ustedes	quebraron

futuro
yo	quebraré
tú	quebrarás
él/ella/usted	quebrará
nosotros/nosotras	quebraremos
vosotros/vosotras	quebraréis
ellos/ellas/ustedes	quebrarán

Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

línea quebrada: Zickzacklinie f

masa brisa [o quebrada]: Mürbeteig m

Durchsuche das Wörterbuch

dev

dev

dev

dev