Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

Se̱geln <‑s, kein Pl > SUBST nt

Segeln
Segeln

I. se̱geln [ˈzeːgəln] VERB intr +sein

1. segeln Schiff:

płynąć [perf po‑]

2. segeln SPORT (den Segelsport betreiben):

segeln

3. segeln (fliegen):

durch die Luft segeln
szybować [perf po‑] w powietrzu

4. segeln ugs (schwebend laufen):

5. segeln ugs (fallen):

segeln
spadać [perf spaść]

6. segeln sl (durchfallen):

segeln
oblewać [perf oblać]

II. se̱geln [ˈzeːgəln] VERB trans

1. segeln +haben o sein (segelnd bewältigen):

eine Regatta segeln
brać [perf wziąć] udział w regatach
einen Rekord segeln
ustanawiać [perf ustanowić] rekord żeglarski
eine Wende segeln
zmieniać [perf zmienić] hals

2. segeln +haben o sein (segelnd zurücklegen):

segeln
przepływać [perf przepłynąć]
8 Knoten segeln

3. segeln (segelnd steuern):

segeln

Se̱gel <‑s, ‑> [ˈzeːgəl] SUBST nt

stawiać [perf postawić] żagle
zwijać [perf zwinąć] żagle

Wendungen:

mit vollen Segeln ugs
zwijać [perf zwinąć] żagle [lub chorągiewkę]
Präsens
ichsegle / segele
dusegelst
er/sie/essegelt
wirsegeln
ihrsegelt
siesegeln
Präteritum
ichsegelte
dusegeltest
er/sie/essegelte
wirsegelten
ihrsegeltet
siesegelten
Perfekt
ichbingesegelt
dubistgesegelt
er/sie/esistgesegelt
wirsindgesegelt
ihrseidgesegelt
siesindgesegelt
Plusquamperfekt
ichwargesegelt
duwarstgesegelt
er/sie/eswargesegelt
wirwarengesegelt
ihrwartgesegelt
siewarengesegelt
dev
dev
dev
dev