Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flag nackt ,
packen ,
Packeis ,
packeln ,
oder
packend

im PONS Wörterbuch

I. packen [ˈpakən] VERB trans

1. packen (ergreifen):

packen an/bei
coger por
packen an/bei
agarrar por
er packte ihn beim Kragen
le agarró por el cuello
jdn bei der Hand packen
agarrar a alguien de la mano

2. packen:

packen (einpacken) in
poner en
packen in
meter en
packen (in Tonnen) in
entonelar en
packen (in Gefäße) in
envasar en
packen (in Papier) in
envolver en
den Koffer packen
hacer la maleta
seine Sachen packen
preparar sus cosas

3. packen:

packen (mitreißen)
entusiasmar
packen (fesseln)
cautivar
packen (überkommen)
sobrecoger
mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen
la pasión/el deseo de viajar/el espanto se apodera de mí
dich hat es ja ganz schön gepackt! ugs
¡te ha dado [o entrado] fuerte!

4. packen ugs (schaffen):

packen
conseguir, lograr
hast du die Prüfung gepackt?
¿has aprobado el examen?
er packt es nie
no lo conseguirá jamás

5. packen ugs (begreifen):

packen
entender, captar
er packt's nicht! (begreifen)
¡no le entra!
er packt's nicht! (schaffen)
¡nada, que no puede!

II. packen [ˈpakən] VERB intr (Koffer)

packen
hacer las maletas
ich muss noch packen
todavía tengo que hacer las maletas

III. packen [ˈpakən] VERB refl

packen sich packen ugs (sich fortscheren):

sich packen
perderse
packt euch!
¡desapareced (de mi vista)!

nackt [nakt] ADJ a. übtr

nackt
desnudo
nackt
en cueros, en pelotas ugs
nackt
rabón CSur
nackt
pilucho Chil
halb nackt
medio desnudo
sich nackt ausziehen
desnudarse
nackt baden
bañarse desnudo
die nackte Wahrheit
la verdad desnuda

packend ADJ

packend
cautivador
packend
emocionante
ein packendes Buch
un libro cautivador

packeln [ˈpakəln] VERB intr A ugs

packeln
urdir planes
packeln
tramar

Packeis <-es, ohne pl > SUBST nt

Packeis
banquisa f
Packeis
icefield m
Präsens
ichpacke
dupackst
er/sie/espackt
wirpacken
ihrpackt
siepacken
Präteritum
ichpackte
dupacktest
er/sie/espackte
wirpackten
ihrpacktet
siepackten
Perfekt
ichhabegepackt
duhastgepackt
er/sie/eshatgepackt
wirhabengepackt
ihrhabtgepackt
siehabengepackt
Plusquamperfekt
ichhattegepackt
duhattestgepackt
er/sie/eshattegepackt
wirhattengepackt
ihrhattetgepackt
siehattengepackt
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev