Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

schweigen zu/über vor/aus
callar(se) ante de/por
schweigen zu/über
guardar silencio sobre/ante
schweigen zu/über
remacharse sobre/ante Col
sie schwieg zu diesen Vorwürfen
guardó silencio ante estos reproches
dazu schwieg er
sobre esto guardó silencio
kannst du schweigen?
¿puedes guardar silencio?
ich schweige wie ein Grab
soy una tumba
ganz zu schweigen von ...
sin mencionar...
als die Waffen schwiegen geh
cuando cesaron las hostilidades
OpenDict-Eintrag

schweigen VERB

schweigen intr
quedarse callado (-a) refl

Schweigen <-s, ohne pl > SUBST nt

Schweigen
silencio m
jdn zum Schweigen bringen
hacer callar a alguien
das Schweigen brechen
romper el silencio
sich in Schweigen hüllen
mantenerse [o permanecer] en silencio
es herrscht Schweigen im Walde ugs übtr
nadie abre la boca [o respira] [o dice ni mu]
Schweigen als Annahme/Nichtannahme JUR
silencio en señal de aceptación/no aceptación
Präsens
ichschweige
duschweigst
er/sie/esschweigt
wirschweigen
ihrschweigt
sieschweigen
Präteritum
ichschwieg
duschwiegst
er/sie/esschwieg
wirschwiegen
ihrschwiegt
sieschwiegen
Perfekt
ichhabegeschwiegen
duhastgeschwiegen
er/sie/eshatgeschwiegen
wirhabengeschwiegen
ihrhabtgeschwiegen
siehabengeschwiegen
Plusquamperfekt
ichhattegeschwiegen
duhattestgeschwiegen
er/sie/eshattegeschwiegen
wirhattengeschwiegen
ihrhattetgeschwiegen
siehattengeschwiegen
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev