CASTING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

casting [ˈkɑ:stɪŋ, Am ˈkæst-] SUBST

1. casting kein Pl THEAT, FILM:

casting: casting m

2. casting TECH:

casting: odlew m

OpenDict-Eintrag

casting SUBST

stack casting odlewnictwo: odlewanie piętrowe nt

slip casting ceramika: odlewanie z gęstwy nt

short run casting odlewnictwo: niedolew m

rear-axle casting MOT: pochwa tylnego mostu f

rear-axle casting MOT: obudowa tylnego mostu f

multistrand continuous casting: odlewanie ciągłe wielożyłowe nt

casting vote SUBST

casting vote: rozstrzygający głos m

I. cast [kɑ:st, Am kæst] SUBST

1. cast THEAT, FILM:

cast: obsada f

2. cast TECH:

cast: odlew m

3. cast MED:

cast: gips m

Wendungen:

sunny cast of mind: pogodne usposobienie nt

II. cast <cast, cast> [kɑ:st, Am kæst] VERB trans

1. cast actor:

cast: obsadzać [perf obsadzić]

to cast sb as Othello: obsadzić kogoś w roli Otella

2. cast (describe):

to cast sb as...: przedstawiać [perf przedstawić] kogoś jako...

3. cast (direct):

to cast a glance at sth: rzucać [perf rzucić] okiem na coś

4. cast (throw):

cast: rzucać [perf rzucić]

to cast a fishing line: zarzucać [perf zarzucić] wędkę

5. cast (get rid of):

cast: zrzucać [perf zrzucić]

6. cast (give):

to cast one's vote: oddawać [perf oddać] głos

7. cast (shape):

cast: odlewać [perf odlać]

Wendungen:

the die is cast: kości zostały rzucone

to cast doubt on sth: podawać [perf podać] coś w wątpliwość

cast about, cast around VERB intr

to cast about for sth: szukać czegoś

cast aside, cast away VERB trans

cast aside: odrzucać [perf odrzucić]

cast aside person: porzucać [perf porzucić]

to cast aside one's inhibitions: pozbywać [perf pozbyć] się zahamowań

to cast aside one's doubts: wyzbywać [perf wyzbyć] się wątpliwości

I. cast off VERB trans

cast off: odrzucać [perf odrzucić]

cast off burden: zrzucać [perf zrzucić]

II. cast off VERB intr

1. cast off NAUT:

cast off: odcumowywać [perf odcumować]

the ship cast off at 8 o'clock: statek odpłynął o ósmej

2. cast off (finish knitting):

cast off: zamykać [perf zamknąć] oczka

cast on VERB intr

cast on: nabierać [perf nabrać] oczka

cast out VERB trans liter

cast out: odrzucać [perf odrzucić]

cast out person: porzucać [perf porzucić]

cast out demons: wypędzać [perf wypędzić]

to cast out superstitions: wyzbywać [perf wyzbyć] się przesądów

I. cast iron SUBST kein Pl

cast iron: żeliwo nt

II. cast iron ADJ

1. cast iron (metal):

cast iron: żeliwny

2. cast iron übtr (strong):

cast iron: żelazny

cast iron alibi: niezbity

I. cast-off SUBST

he wore his older brother's cast-offs: nosił ubrania po starszym bracie

II. cast-off ADJ

cast-off: używany

plaster cast SUBST

1. plaster cast KUNST:

plaster cast: odlew m gipsowy

2. plaster cast MED:

plaster cast: opatrunek m gipsowy

OpenDict-Eintrag

cast SUBST

misfit cast hutnictwo: wytop nietrafiony m

Present
I	cast
you	cast
he/she/it	casts
we	cast
you	cast
they	cast

Past
I	cast
you	cast
he/she/it	cast
we	cast
you	cast
they	cast

Present Perfect
I	have	cast
you	have	cast
he/she/it	has	cast
we	have	cast
you	have	cast
they	have	cast

Past Perfect
I	had	cast
you	had	cast
he/she/it	had	cast
we	had	cast
you	had	cast
they	had	cast

Siehe weitere Verbtabellen

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch

"casting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch Deutsch

Englisch Französisch

dev

dev

dev

dev