Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

voting [ˈvəʊtɪŋ, Am ˈvoʊt̬-] SUBST

voting
głosowanie nt

voting booth SUBST

voting booth
kabina f do głosowania

voting box SUBST

voting box
urna f do głosowania

voting machine SUBST

voting machine
maszyna f do głosowania

voting rights SUBST WIRTSCH

exercise of voting rights
wykorzystanie nt prawa do głosowania (na walnym zebraniu akcjonariuszy)

I. vote [vəʊt, Am voʊt] SUBST

1. vote (choice):

vote
głos m
to cast one's vote for sb
głosować na kogoś
to win 50 per cent of the vote
zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote
przez głosowanie
to take [or hold] a vote on the issue of sth
przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote
prawo nt do głosowania

II. vote [vəʊt, Am voʊt] VERB intr

vote
głosować
to vote on sth
poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie
to vote for sb
głosować na kogoś

III. vote [vəʊt, Am voʊt] VERB trans

1. vote (take part in voting):

to vote sth
głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman
wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

casting vote SUBST

casting vote
rozstrzygający głos m

censure vote SUBST POL

censure vote
wotum nt nieufności

division vote SUBST POL

division vote
głosowanie przez powstanie z miejsc w amerykańskiej Izbie Reprezentantów

vote down VERB trans

vote down
odrzucać [perf odrzucić ](przez głosowanie)

vote in VERB trans

vote in
wybierać [perf wybrać ](przez głosowanie)

vote out VERB trans

to vote sb out of office
przegłosować usunięcie kogoś ze stanowiska

no-confidence vote SUBST POL

no-confidence vote
wotum nt nieufności
Present
Ivote
youvote
he/she/itvotes
wevote
youvote
theyvote
Past
Ivoted
youvoted
he/she/itvoted
wevoted
youvoted
theyvoted
Present Perfect
Ihavevoted
youhavevoted
he/she/ithasvoted
wehavevoted
youhavevoted
theyhavevoted
Past Perfect
Ihadvoted
youhadvoted
he/she/ithadvoted
wehadvoted
youhadvoted
theyhadvoted
Siehe weitere Verbtabellen
dev
dev
dev
dev