Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

diente [ˈdjen̩te] SUBST m

1. diente ANAT:

diente
Zahn m
diente canino [o columelar]
Eckzahn m
dientes de embustero ugs
weit auseinanderstehende Zähne
diente incisivo
Schneidezahn m
diente de leche [o mamón]
Milchzahn m
diente molar
Backenzahn m
limpiarse los dientes
sich Dat die Zähne putzen

2. diente TECH:

diente
Zacke f
diente
Zinken m
diente de horquilla
Gabelzinke f
diente de sierra
Zahn einer Säge
de dos dientes
zweizackig

3. diente BOT:

diente de ajo
Knoblauchzehe f
diente de león
Löwenzahn m

4. diente (Wendung):

armado hasta los dientes
bis an die Zähne bewaffnet
crujirle a alguien los dientes ugs
großen Kummer haben
dar diente con diente ugs (de frío)
vor Kälte mit den Zähnen klappern
dar diente con diente (de miedo)
vor Angst mit den Zähnen klappern
decir algo entre dientes
etw zwischen den Zähnen murmeln
enseñar los dientes a alguien ugs
jdm die Zähne zeigen
no haber para untar un diente, no llegar a un diente ugs
nichts zu beißen haben
tengo que hincarle el diente al trabajo de fin de carrera ugs
ich muss mich in die Abschlussarbeit reinknien
pelar un diente LatAm ugs
kokett lächeln
tener buen diente ugs
ein guter Esser sein

I. dentar <e → ie> [den̩ˈtar] VERB trans t. TECH

dentar
verzahnen

II. dentar <e → ie> [den̩ˈtar] VERB intr MED

dentar
zahnen
presente
yodiento
túdientas
él/ella/usteddienta
nosotros/nosotrasdentamos
vosotros/vosotrasdentáis
ellos/ellas/ustedesdientan
imperfecto
yodentaba
túdentabas
él/ella/usteddentaba
nosotros/nosotrasdentábamos
vosotros/vosotrasdentabais
ellos/ellas/ustedesdentaban
indefinido
yodenté
túdentaste
él/ella/usteddentó
nosotros/nosotrasdentamos
vosotros/vosotrasdentasteis
ellos/ellas/ustedesdentaron
futuro
yodentaré
túdentarás
él/ella/usteddentará
nosotros/nosotrasdentaremos
vosotros/vosotrasdentaréis
ellos/ellas/ustedesdentarán
Siehe weitere Verbtabellen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dar diente con diente ugs (de frío)
vor Kälte mit den Zähnen klappern
diente incisivo
Schneidezahn m
volar diente AmC ugs (comer)
futtern
diente molar
Backenzahn m
ojo por ojo (y diente por diente) Sprichw
Auge um Auge, Zahn um Zahn

Durchsuche das Wörterbuch

dev
dev
dev
dev